|
Capítulo 4 "The Survivor
Personality" Al Siebert
Flexibilidade: Uma habilidade absolutamente
essencial.
Tradução de Lia de Paolli, adaptação
Claudia Riecken
Uma amiga minha, uma enfermeira chamada Gayle, trouxe
uma adolescente à minha casa para conversar comigo
num sábado à tarde. O dia estava quente
e ensolarado, e Gayle ficou do lado de fora. Rosyann
sentou-se numa poltrona na sala de visitas e me contou
sobre seus pais terem se divorciado quando ela tinha
cinco anos e como o pai dela a raptou um dia na escola
depois das aulas. Ela permaneceu com ele na Califórnia
por quase oito anos, antes dele ser preso, e então
ela foi devolvida para a Mãe.
Durante nossa conversa de 2 horas, Rosyann me contou
sobre como se sentiu triste quando deixou seus amigos
na Califórnia, como ela lidou com o retorno para
a mãe da qual ela mal se lembrava, e também
como foi voltar para uma pequena cidade no Oregon, depois
de ter vivido a maior parte da sua vida nas ruas das
grandes cidades da Califórnia.
Quando chegou a hora de Rosyann ir embora, ela se preparou
para se levantar, mas parou:."Existe uma coisa
que me intriga..."
"O que foi?" Perguntei..
Ela olhou para baixo e começou a brincar com
seu sapato. "Eu sei que sou uma pessoa sociável",
ela falou, mantendo a cabeça baixa. "Eu
gosto muito de estar com pessoas, mas, algumas vezes
sou muito anti-social. Eu preciso estar longe de pessoas
e não quero ter ninguém por perto"..
Ela deu uma olhada para cima e me examinou de cima
a baixo querendo ver a minha reação. Eu
senti o seu cuidado. Ali estava uma adolescente urbana
esperta, querendo calcular o risco em estar contando
para um psiquiatra um segredo sobre si mesma. Eu tinha
que pensar rápido. "Muito bom!", eu
disse. "Estou contente de ter ouvido isso".
Isso significa que você está mentalmente
saudável!".
Seus olhos se iluminaram. Ela então deu um grande
sorriso e disse: "Uau! Você quer dizer que
não sou esquizóide?".
."Não. Exatamente o contrário. Você
está mentalmente mais saudável que a maioria
das pessoas. Eu estou realmente muito contente em ouvir
que você tem ambos os tipos de sentimentos"..
"Oba", ela disse, deixando que eu visse um
grande sorriso. "Eu estava preocupada sobre ser
uma esquizofrênica".."De jeito algum",
eu disse, enquanto nós nos levantávamos.
"Bons sobreviventes como você, têm
todos os tipos de sentimentos opostos, Você vai
perceber mais quando ficar mais velha"..
Ela sorriu para mim e sacudiu minha mão com
ambas as mãos.
Conforme eu olhava Rosyann e Gayle se afastando; com
Rosyann gesticulando e falando sobre o encontro, eu
pensei comigo mesmo: "Que bom. Estou feliz de ter
tido bastante presença de espírito para
falar a coisa certa...".Muitas vezes eu não
sei o que deveria ter falado até algum tempo
ter se passado, mas, desta vez eu consegui. Meus anos
de experiência me prepararam para este momento.
O que estava acontecendo na última troca entre
Rosyann e eu? Isso tinha a ver com a minha descoberta
que os melhores sobreviventes, algumas vezes se sentem
desajustados, e que a chave da fonte de suas forças
é vista por algumas pessoas como instabilidade
emocional..Antes de eu explicar, tire alguns momentos
para verificar as características que você
possui e junte quaisquer outras importantes, não
incluídas abaixo..
Enquanto as mais valiosas informações
sobre sobrevivência vêm de falar com os
outros, muitas pistas estão dentro de você.
Quais das seguintes características você
reconhece em si mesmo?
| Sensível |
Forte |
Rude |
Gentil |
Acovardado |
Corajoso |
| Maduro |
Divertido |
Bem humorado |
Sério |
Distante |
Amigável |
| Auto-confiante |
Auto-crítico |
Confiante |
Cauteloso |
Dependente |
Independente |
| Impulsivo |
Bem organizado |
Feliz |
Descontente |
Cooperativo |
Rebelde |
| Orgulhoso |
Humilde |
Egoísta |
Altruísta |
Envolvido |
Desinteressado |
| Preguiçoso |
Trabalhador |
Lógico |
Criativo |
Calmo |
Emocional |
| Cauteloso |
Audaz |
Amoroso |
Zangado |
Consistente |
Imprevisível |
| Bagunceiro |
Organizado |
Otimista |
Pessimista |
|
|
|